This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 5 '03 fra>eng Nouvelles Technologies de l’Information et de la Communication (NTIC) New IT and Communications Technology pro closed ok
- May 5 '03 eng>fra middle child le moyen easy closed ok
- May 5 '03 fra>eng témoignage de moralité Character Reference pro closed ok
- May 5 '03 fra>eng zone limite range pro closed ok
- May 5 '03 eng>esl branch Another bank pro closed no
4 May 5 '03 esl>eng hacer tus primeros pinitos to take your first steps... easy closed ok
- May 2 '03 fra>eng classement depends on context easy closed ok
- May 2 '03 esl>eng situación recesiva affected by these times of recession pro closed ok
- May 2 '03 esl>eng espiritrompa proboscis easy closed ok
4 Apr 30 '03 eng>fra GCSEs General Certificate of Secondary Education easy closed ok
- Apr 30 '03 fra>eng ambitionne d’être à la base aims to be at the forefront of..... pro closed ok
4 Apr 30 '03 fra>eng references de credit pour ouverture de compte Credit References for Opening an Account easy closed ok
- Apr 30 '03 esl>eng Se considera que el imperio británico ha sido muy importante It is (widely) believed that the British Empire has..... easy closed ok
- Apr 30 '03 fra>eng perte de chance de développement leading to the loss of development opportunities. pro closed ok
- Apr 29 '03 esl>eng Ordenador shelving unit pro closed ok
- Apr 29 '03 fra>eng j'ai beaucoup peiné à travers le monde I'm a world-weary traveller easy closed ok
- Apr 29 '03 esl>eng con el fin de buscar un nombre propio en el mercado nacional in order to gain a secure standing on the national market pro closed ok
- Apr 28 '03 esl>eng estudios incorporados Mexican School of Medicine with courses in collaboration with the UNAM easy open no
- Apr 24 '03 esl>eng visión Vision / Aim / Goal easy closed no
- Apr 17 '03 esl>eng Presidencia de la República the Office of the Mexican President easy closed ok
4 Apr 17 '03 fra>eng tranches offcuts easy closed ok
- Apr 16 '03 fra>eng la vie nous en donne à tous les tournants life's/it's all 'go go go' easy closed ok
- Apr 15 '03 esl>eng tarjeta portaclaves keycard... pro closed ok
- Apr 15 '03 esl>eng un punto y aparte clean break/fresh start/new direction/new beginning pro closed ok
- Apr 15 '03 esl>eng tertulia round table discussion easy closed ok
- Apr 14 '03 esl>eng "Nuestro Ecuador" Our Heartland easy closed ok
- Apr 11 '03 esl>eng ahumamiento 1st degree burns:100% body coverage pro closed ok
4 Apr 9 '03 esl>eng Los Reyes Magos Twelfth Night/Epiphany easy closed ok
4 Apr 9 '03 fra>eng filage run-through pro closed ok
- Apr 8 '03 fra>eng investissant by attacking the... pro closed ok
4 Apr 4 '03 esl>eng Te Dejo Madrid I'm leaving you Madrid easy closed ok
- Apr 4 '03 eng>esl zinfandel tipo de vino (y de su uva) pro closed ok
4 Apr 3 '03 fra>eng en suivant l'actualité depuis plusieurs mois having followed the news over the past months.... easy closed ok
- Apr 3 '03 fra>eng avec mes différentes expériences in my extensive experience as a journalist easy closed ok
- Apr 1 '03 fra>esl faire le lien avec conectar easy closed ok
- Mar 26 '03 esl>eng Tanger Tangiers easy closed no
- Mar 25 '03 esl>eng "a beneficio de' The event was a fundraiser for.... pro closed ok
4 Mar 24 '03 esl>eng me hice los espirales (pelo - México) ...since I got my hair permed... pro closed ok
- Mar 24 '03 fra>eng unique au monde Here you will find plants and animals that you won't find anywhere else. easy closed ok
- Mar 21 '03 esl>eng Agencia Europea del Medicamento European Medicine Evaluation Agency pro closed ok
- Mar 21 '03 fra>eng Point de vente: Point of Sale easy closed ok
- Mar 21 '03 esl>eng personales individual easy closed no
- Mar 21 '03 esl>eng retroceso step back / backwards easy closed ok
- Mar 21 '03 esl>eng lleno de resonancias familiares full of family references easy closed ok
- Mar 21 '03 esl>eng no en mi nombre y no con mi silencio I don't condone it and I'm not afraid to speak my mind about it. easy closed ok
4 Mar 21 '03 esl>eng su manera de percibir los afectos his way of viewing affection easy closed ok
- Mar 20 '03 esl>eng la vida me fue llevando por otros caminos life took me down other roads easy closed ok
- Mar 20 '03 esl>eng cada vez más increasingly personalised easy closed ok
4 Mar 20 '03 esl>eng cada vez más increasingly personalised easy closed ok
Asked | Open questions | Answered